I don't know if it's just me but it seems like there are only a few restaurants in Cebu that specialize in Spanish cuisine. Compared to its more commercialized counterparts, I'm betting that the majority of the city population actually do not know where to find Arano's.
Simply drive to the Guadalupe area until you reach Guadalupe Elementary School. Across from that, you will see a very small corner, with a large sign that says, "FAIRLANE VILLAGE." Enter, turn right, and go straight. On the right side, you will find a small door with a small signage.

